Soudní tlumočníci němčiny
Aktuálně je v evidenci Ministerstva spravedlnosti 233 aktivních soudních tlumočníků pro jazyk němčina. Všichni níže uvedení mají platné oprávnění a smí vyhotovit soudní tlumočení s doložkou.
Mgr. Dana Antonová, Ph.D.
soudní tlumočnice
Domažlice
Mgr. Monika Árkai
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Mgr. Marie Babicová Váchová, Ph.D.
soudní překladatelka a tlumočnice
Ostrava
Mgr. Petra Bačuvčíková, Ph.D.
soudní překladatelka a tlumočnice
Zlín
Mgr. Kateřina Baderle Coufalová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Markéta Balcarová, Ph.D.
soudní tlumočnice
Plzeň
Mgr. Šárka Bartáková
soudní překladatelka a tlumočnice
Rousínov
Petra Barthová, M.A.
soudní tlumočnice
Liberec
Dr. phil. Markéta Bartoš Tautrmanová
soudní tlumočnice
Teplice
Mgr. Monika Bažantová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Iva Bébarová
soudní překladatelka a tlumočnice
Bučovice
Mgr. Šárka Bezděková
soudní překladatelka a tlumočnice
Brno
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti
soudní překladatel a tlumočník
Nová Paka
PhDr. David Blažek, Ph.D.
soudní překladatel a tlumočník
Šimonovice
Mgr. et Mgr. Milada Bobková, Ph.D.
soudní překladatelka a tlumočnice
Šafov
Mgr. Eliška Boková
soudní překladatelka a tlumočnice
České Budějovice
Mgr. Catherine Célia Božoňová
soudní tlumočnice
Ostravice
Lenka Brabcová
soudní překladatelka a tlumočnice
Nový Šaldorf-Sedlešovice
Mgr. Petr Bráník
soudní překladatel a tlumočník
Kroměříž
Mgr. Lucie Bransten
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Mgr. Romana Breznická
soudní tlumočnice
Praha
Alena Brunová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Lenka Břečková
soudní překladatelka a tlumočnice
Jihlava
Mgr. Eva Bulínová
soudní překladatelka a tlumočnice
Líně
Mgr. Hana Burešová
soudní překladatelka a tlumočnice
Třeboň
MUDr. Tomáš Burnog, CSc.
soudní překladatel a tlumočník
Brno
Dr.-Ing. Michal Buryan
soudní překladatel a tlumočník
Vysoké Mýto
Anatolij Butrym
soudní překladatel a tlumočník
Opava
Mgr. et Mgr. Ing. Leona Buzrlová
soudní překladatelka a tlumočnice
Moravský Žižkov
Renate Cechová
soudní překladatelka a tlumočnice
Hradec Králové
PhDr. Karel Cejnar, CSc.
soudní překladatel a tlumočník
Písek
Mgr. Rudolf Cvrkal
soudní překladatel a tlumočník
Svatoslav
Mgr. Alena Čečetková
soudní překladatelka a tlumočnice
České Budějovice
Mgr. Daniela Čechová
soudní překladatelka a tlumočnice
Brno
Mgr. Zuzana Ďásek Schwarzová
soudní překladatelka a tlumočnice
Jihlava
Mgr. Jitka Ditmarová
soudní překladatelka a tlumočnice
Olomouc
Mgr. Lucie Doušová
soudní překladatelka a tlumočnice
Kutná Hora
Mgr. Markéta Drahotová
soudní tlumočnice
Hromnice
PhDr. Jan Dressler
soudní překladatel a tlumočník
Zdíkov
Mgr. Edita Dunglová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Lucie Eichhorn
soudní překladatel a tlumočník
Štramberk
Mgr. Martina Eisner
soudní překladatel a tlumočník
Ústí nad Labem
Mgr. Jaroslav Fait
soudní překladatel a tlumočník
Vejprnice
Mgr. Andrea Fajkusová
soudní tlumočnice
Ostrava
PhDr. Vlasta Feiglová
soudní tlumočnice
Karlovy Vary
Mgr. Andrea Fiedlerová
soudní překladatelka a tlumočnice
Březno
Mgr. Petr Fišer
soudní tlumočník
Plzeň
Mgr. Ivona Floresová
soudní překladatelka a tlumočnice
Protivanov
Martina Fousová
soudní tlumočnice
Klatovy
Mgr. Markéta Frank
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Ing. Kateřina Fraňková
soudní překladatelka a tlumočnice
Vysoká u Příbramě
Mgr. Milena Fučíková, Ph.D.
soudní překladatelka a tlumočnice
Dobřichovice
Mgr. Simona Fürstová, BA
soudní překladatelka a tlumočnice
České Budějovice
Mgr. Gabriela Glöcknerová
soudní tlumočnice
Ústí nad Labem
Mgr. Marek Grabmüller
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Ing. Lenka Gritsch
soudní překladatel a tlumočník
Tasovice
Yvonne Grmela
soudní tlumočník
Litoměřice
Petra Hajná
soudní tlumočnice
Teplice
JUDr. Roman Hajný
soudní tlumočník
Teplice
Mag. (FH) Irena Hanková
soudní překladatelka a tlumočnice
České Velenice
PhDr. Petr Havelka
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Mgr. Miroslava Havelková
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Ing. Rudolf Franz Heidu, Ph.D.
soudní překladatel a tlumočník
Mníšek pod Brdy
Mgr. Renata Hesounová
soudní překladatelka a tlumočnice
České Budějovice
Norbert Hirschbrich
soudní překladatel a tlumočník
Králův Dvůr
Mgr. Petr Hlaváč
soudní překladatel a tlumočník
Modrá
Bc. Kateřina Hlaváčová
soudní překladatelka a tlumočnice
Chomutov
Jindřich Hofman, BBA
soudní překladatel a tlumočník
Bradlec
MUDr. Renata Höllgeová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mag. Petra Honsová
soudní překladatelka a tlumočnice
Jablonec nad Nisou
Ludmila Hornyaková
soudní překladatelka a tlumočnice
Břeclav
PaedDr. Eva Hořínková
soudní překladatelka a tlumočnice
Nové Město na Moravě
Mgr. Romy Gisela Housková
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Monika Hradilová
soudní překladatelka a tlumočnice
Hradec Králové
Mgr. Hana Hrušková
soudní překladatelka a tlumočnice
Dobšice
Mgr. Tereza Hubačová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
MVDr. Bohumil Hyánek, CSc.
soudní překladatel a tlumočník
Liberec
JUDr. Petr Chmelíček, LL.M.
soudní tlumočník
Kolín
Mgr. Tereza Chmelíková Počepická
soudní překladatelka a tlumočnice
Rodvínov
Mgr. Milan Chotěborský
soudní tlumočník
Louny
Mgr. Michal Chuchút, LL.M.
soudní překladatel a tlumočník
Praha Hlavní město Praha
PhDr. Alena Jakubíčková
soudní překladatelka a tlumočnice
Jihlava
Mgr. Martina Jandlová
soudní překladatelka a tlumočnice
Brno
Ing. Josef Janeček
soudní překladatel a tlumočník
Klecany
Mgr. Jitka Jannesová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Ing. Eva Jedličková
soudní tlumočnice
Jeseník
Ing. Ivona Jelínek Ihnaťuk
soudní tlumočník
Jetřichovice
Mgr. Jakub Jurenka
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Ing. Ute Kabelíková
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Miloš Kadlec
soudní překladatel a tlumočník
Mladá Boleslav
Ing. Vladimír Kasík
soudní tlumočník
Tachov
Lucie Kilian
soudní překladatel a tlumočník
Konnersreuth
Mgr. Markéta Kliková
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Marta Klimmer
soudní překladatel a tlumočník
Zahořany
Mgr. Pavlína Klofáčová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Lada Kloutvorová
soudní tlumočnice
Jablonec nad Nisou
Petra Kolářová
soudní překladatelka a tlumočnice
Plzeň
Mgr. Martina Komendová
soudní překladatelka a tlumočnice
Brno
Ing. Jana Königová
soudní překladatelka a tlumočnice
Turnov
Mgr. Ivana Koubková
soudní tlumočnice
Praha
Mgr. Vladislav Kovář
soudní překladatel a tlumočník
Brno
Mgr. Dagmar Kozáková
soudní překladatelka a tlumočnice
Tábor- Klokoty
PhDr. Aleš Kraft
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Mgr. Kateřina Krause
soudní překladatel a tlumočník
Brno
Mgr. Sylva Kropáčová, Ph.D.
soudní překladatelka a tlumočnice
Přerov
JUDr. Jiří Kruk
soudní překladatel a tlumočník
Praha
PhDr. Eva Kušová
soudní tlumočnice
Olomouc
Ing. Alexander Kutarňa
soudní překladatel a tlumočník
Praha
PaedDr. Vladimíra Květounová
soudní překladatelka a tlumočnice
Srubec
PhDr. Hana Kyralová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Zuzana Langpaulová, DiS.
soudní tlumočnice
Pařezov
Mgr. Jana Lavičková
soudní překladatelka a tlumočnice
Dolní Břežany
Ing. Lena Lišková
soudní překladatelka a tlumočnice
Nové Město na Moravě
Mgr. Veronika Losmanová, M.A.
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Tomáš Macek
soudní překladatel a tlumočník
Baška
Tomáš Machač
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Mgr. et Mgr. Marie Maliňáková
soudní tlumočnice
Olomouc
Mgr. Silvie Marinovová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Lenka Martinková
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Šárka Martínková
soudní překladatelka a tlumočnice
České Budějovice
Mgr. Monika Masařová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Bc. Pavel Mašarák
soudní překladatel a tlumočník
Brno
Pavlína Matějová, B.Sc.
soudní tlumočnice
Olomouc
Mgr. Jan Mauric
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Mgr. Elena Medová
soudní tlumočnice
Kynšperk nad Ohří
Ing. Markéta Metelová
soudní překladatelka a tlumočnice
Zlín
PhDr. Karel Mika
soudní tlumočník
Duchcov
Mgr. Eva Milichovská
soudní překladatelka a tlumočnice
Jihlava
Mgr. Petra Mudráková
soudní překladatelka a tlumočnice
Valašské Klobouky
Ing. Michal Mühlbauer, CSc.
soudní překladatel a tlumočník
Teplice
Mgr. Lenka Navrátilová
soudní překladatelka a tlumočnice
Hodonín
PhDr. Helena Nechlebová, CSc.
soudní překladatelka a tlumočnice
České Budějovice
Mgr. Jana Nejezchlebová
soudní překladatelka a tlumočnice
Pardubice
Mgr. Štěpán Nekut
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Mgr. Soňa Nekvapilová
soudní překladatelka a tlumočnice
Ctětín
Mgr. Šárka Niklová
soudní tlumočnice
Bezděkov
JUDr. Zdeňka Nocarová, Ph.D.
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Ing. Pavel Nosek
soudní tlumočník
Plzeň
Mgr. Jana Nováčková
soudní překladatelka a tlumočnice
Brno
Lucie Nowak
soudní tlumočník
Domažlice
Blanka Owensová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Ing. Iva Oxböll
soudní překladatel a tlumočník
Opolany
Mgr. Martina Pallová, Ph.D.
soudní překladatelka a tlumočnice
Šternberk
Mgr. Kristýna Pawlitschko
soudní překladatel a tlumočník
Strakonice
Ing. František Peckl
soudní překladatel a tlumočník
Jindřichův Hradec
Mgr. Pavla Pegleyová
soudní překladatelka a tlumočnice
Prachatice
Mgr. Kateřina Pelnářová
soudní překladatelka a tlumočnice
Zlín
Mgr. Hana Peroutková
soudní překladatelka a tlumočnice
Znojmo
Bc. Lenka Peters
soudní tlumočník
Teplice
Mgr. Zdeněk Petr
soudní překladatel a tlumočník
Břeclav
PharmDr. Lada Petránková
soudní překladatelka a tlumočnice
Náchod
Mgr. Lenka Petrásková
soudní překladatelka a tlumočnice
Strakonice
Štěpánka Pittnerová
soudní tlumočnice
Stříbro
Mgr. Renata Plasgurová
soudní překladatelka a tlumočnice
Valašské Klobouky
Ing. Svatava Plechačová
soudní tlumočnice
Tisá
JUDr. Stanislav Polanský
soudní překladatel a tlumočník
Břeclav
Mgr. Renata Poloková
soudní překladatelka a tlumočnice
Ostrava
Mgr. Martina Poštová
soudní překladatelka a tlumočnice
Karlovy Vary
Ing. Alena Povolná
soudní překladatelka a tlumočnice
Rosice
Mgr. Robert Procházka
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Mgr. Michaela Procházková
soudní překladatelka a tlumočnice
České Budějovice
Mgr. Lucie Prokopová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Erna Pukovcová
soudní tlumočnice
Ostrava
Mgr. Alice Rahmanová
soudní překladatelka a tlumočnice
Třebotov
PhDr. Jana Ramešová
soudní překladatelka a tlumočnice
Rumburk
Eva Raymond
soudní tlumočník
Vysoký Chlumec
Mgr. Michaela Romanová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Jaroslava Rosická
soudní překladatelka a tlumočnice
Český Krumlov
Ing. Jaromír Rux
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Mgr. Renáta Růžková
soudní překladatelka a tlumočnice
Libice nad Cidlinou
Mgr. Lenka Rýcová
soudní tlumočnice
Veřovice
Ing. Jaroslav Rygl
soudní překladatel a tlumočník
České Budějovice-Nemanice
Mgr. Karel Rymeš
soudní překladatel a tlumočník
Třebíč
Mgr. Jana Anežka Saitlová
soudní překladatelka a tlumočnice
Brno
Mgr. Jana Samhammer
soudní překladatel a tlumočník
Dobrovice
Mgr. Simona Sedlářová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Kateřina Seidenberger
soudní překladatel a tlumočník
České Budějovice
Josef Seidenglanz
soudní tlumočník
Hraběšice
Katarina Julia Seidlmayer-Wörn, M.A.
soudní překladatel a tlumočník
Mgr. Jaroslava Seidlmayerová
soudní tlumočnice
Furth im Wald
Mgr. Jitka Sekaninová
soudní tlumočnice
Zábřeh
Bc. Kateřina Sekytová, MSc.
soudní překladatelka a tlumočnice
Jesenice
Mgr. Bc. Martina Schaferová
soudní překladatelka a tlumočnice
Kolová
Zdeňka Scherzerová
soudní překladatelka a tlumočnice
České Budějovice
Mgr. Vladimíra Schubertová
soudní překladatelka a tlumočnice
Uherské Hradiště
Ing. Miriam Ślebodová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Petra Sochová
soudní tlumočnice
Polevsko
Mag. Eva Sommerluksch
soudní překladatel a tlumočník
Brno
Mervyn Sterneck
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Mgr. Lenka Stratilová
soudní tlumočnice
Olomouc
JUDr. Petr Studený
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Mgr. Jaroslav Surman
soudní překladatel a tlumočník
Znojmo
Mgr. Dagmar Svobodová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mag. phil. Lenka Šampalíková
soudní překladatelka a tlumočnice
Blatná
Mgr. Iva Šebelová
soudní překladatelka a tlumočnice
Holasovice
Mgr. Dana Šetinová
soudní překladatelka a tlumočnice
Vráto
Eva Ševčíková
soudní překladatelka a tlumočnice
České Budějovice
Mgr. Renata Šilhánová, Ph.D.
soudní překladatelka a tlumočnice
Vizovice
Dr. Ing. Jiří Špale
soudní tlumočník
Furtwangen Německo
Mgr. Dušan Špitálský
soudní překladatel a tlumočník
Ústí nad Orlicí
PhDr. Petra Štajnerová, Ph.D.
soudní překladatelka a tlumočnice
Šimonovice
Jaroslav Štochl
soudní tlumočník
Sokolov
PhDr. Simona Švingrová, Ph.D.
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Ing. Mgr. et Mgr. Eva Tesárková
soudní překladatelka a tlumočnice
Hlavňovice
Mgr. Romana Tomanová
soudní překladatelka a tlumočnice
Kameničná
Mgr. Hana Topercerová, MA
soudní překladatelka a tlumočnice
Říčany
Mgr. Pavel Trnka
soudní překladatel a tlumočník
České Budějovice
JUDr. Pavel Trnka, LL.M.
soudní tlumočník
Plzeň
Anna Trupl-Mattiesson
soudní překladatel a tlumočník
Světlík
Mgr. Jiřina Tuháčková
soudní překladatelka a tlumočnice
Strakonice
Mgr. Radka Tvrdíková
soudní překladatelka a tlumočnice
Cheb
MUDr. Jiří Urban
soudní překladatel a tlumočník
Litoměřice
PhDr. Bc Josef Urbánek, M.A.
soudní překladatel a tlumočník
Děčín
Mgr. Irena Vacíková
soudní tlumočnice
Plzeň
Kateřina Váňová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
PaedDr. Eva Vlasáková
soudní tlumočnice
Nymburk
Dr. phil. Petra Vlček Wörndl
soudní překladatel a tlumočník
Praha
B.Sc. Irena Vogel Bonková
soudní tlumočnice
Ostrava
PhDr. Jindřich Vojta
soudní překladatel a tlumočník
Semily
Mgr. Zuzana Vöröšová
soudní překladatelka a tlumočnice
Brno
Ing. Iraida Vozková
soudní tlumočnice
Cheb
Mgr. Soňa Vrňatová
soudní tlumočnice
Týnec nad Sázavou
PhDr. Jitka Vybíralová
soudní překladatelka a tlumočnice
Jindřichův Hradec
PhDr. Pavlína Vydrželová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Jana Vymazalová
soudní překladatelka a tlumočnice
Praha
Mgr. Kamila Vymětalová
soudní překladatelka a tlumočnice
Pardubice
Mgr. Alice Wallingerová
soudní překladatelka a tlumočnice
Brno
Mgr. Joruna Walther
soudní tlumočník
Sebranice
Ing. Jana Zachová
soudní tlumočnice
Karlovy Vary
Mgr. Eliška Zemanová
soudní překladatelka a tlumočnice
Pardubice
Alice Zimčíková
soudní překladatelka a tlumočnice
Plzeň
Mgr. Martina Zůnová
soudní překladatelka a tlumočnice
Cheb
Mgr. et Mgr. Kateřina Židkova
soudní překladatel a tlumočník
Praha
Potřebujete místo tlumočení úředně ověřený překlad dokumentu — například rodného listu, diplomu nebo smlouvy? Soudní překladatelé němčiny →