Aktualizováno 17. 7. 2026 · oficiální data Ministerstva spravedlnosti
Najděte soudního překladatele, tlumočníka nebo znalce s platným oprávněním
Od 1. ledna 2026 přišly o razítko dvě třetiny soudních tlumočníků a překladatelů. U nás máte jistotu, že oslovíte jen odborníky, kteří jsou v evidenci ministerstva vedeni jako aktivní.
1 178
aktivních soudních překladatelů
931
aktivních soudních tlumočníků
5 489
aktivních znalců a znaleckých subjektů
Pozor: 2 510 dříve zapsaných tlumočníků a překladatelů už nemá platné oprávnění — jejich ověřovací doložka je dnes neplatná. Co se změnilo od roku 2026 →
Koho hledáte?
Soudní překladatel
Úředně ověřený překlad s doložkou — rodné listy, diplomy, smlouvy, výpisy z rejstříků. Dokument s kulatým razítkem uznávaný úřady.
1 178 ověřených překladatelů →
🗣️Soudní tlumočník
Tlumočení u soudu, na policii, u notáře nebo na svatbě. Osobní účast tlumočníka se státní licencí tam, kde ji zákon vyžaduje.
931 ověřených tlumočníků →
⚖️Soudní znalec
Znalecký posudek pro soud, pojišťovnu či úřad — ocenění nemovitosti, posouzení vozidla po nehodě, vady stavby a desítky dalších oborů.
5 489 znalců a ústavů →
Překlady podle jazyka
Nejžádanější jazyky úředních překladů a tlumočení.
Znalecké posudky podle oboru
Od ocenění nemovitostí po forenzní analýzu písma.
Hledat podle kraje
Praha
367 překladatelů a tlumočníků · 969 znalců
Středočeský kraj
122 překladatelů a tlumočníků · 522 znalců
Jihočeský kraj
68 překladatelů a tlumočníků · 475 znalců
Plzeňský kraj
101 překladatelů a tlumočníků · 262 znalců
Karlovarský kraj
36 překladatelů a tlumočníků · 98 znalců
Ústecký kraj
87 překladatelů a tlumočníků · 285 znalců
Liberecký kraj
47 překladatelů a tlumočníků · 162 znalců
Královéhradecký kraj
39 překladatelů a tlumočníků · 286 znalců
Pardubický kraj
33 překladatelů a tlumočníků · 229 znalců
Kraj Vysočina
25 překladatelů a tlumočníků · 236 znalců
Jihomoravský kraj
164 překladatelů a tlumočníků · 778 znalců
Olomoucký kraj
94 překladatelů a tlumočníků · 321 znalců
Zlínský kraj
40 překladatelů a tlumočníků · 266 znalců
Moravskoslezský kraj
120 překladatelů a tlumočníků · 591 znalců
Proč hledat přes SoudníExperti.cz?
Jen platná oprávnění
U každého odborníka zobrazujeme aktuální stav zápisu v evidenci Ministerstva spravedlnosti. Zaniklá a pozastavená oprávnění jasně označíme.
Filtrování, které dává smysl
Jazyk, znalecký obor, kraj — během pár vteřin se dostanete k lidem, kteří vaši zakázku opravdu smí a umí zpracovat.
Přímý kontakt bez provizí
Telefon i e-mail najdete přímo na profilu. Domlouváte se napřímo s odborníkem, žádní prostředníci a přirážky.