O projektu

SoudníExperti.cz je nezávislý vyhledávač soudních překladatelů, tlumočníků a znalců. Vznikl proto, že oficiální evidence je pro běžného člověka těžko použitelná — a od 1. ledna 2026, kdy zanikla oprávnění velké části dříve zapsaných osob, je snadné omylem oslovit někoho, kdo už službu poskytovat nesmí.

Zdroj dat

Veškerá data o osobách pocházejí z otevřených dat informačního systému „Seznamy znalců, tlumočníků a překladatelů" Ministerstva spravedlnosti ČR, zveřejňovaných podle zákona č. 354/2019 Sb. a č. 254/2019 Sb. Data jsme naposledy načetli 17. 7. 2026 a aktualizujeme je pravidelně. Tento web není oficiálním seznamem — právně závazný je výhradně zápis v evidenci ministerstva.

Osobní údaje

Zobrazujeme pouze údaje, které ministerstvo zveřejňuje v zákonem zřízené veřejné evidenci (jméno, kontakt, specializace, stav oprávnění), a to za účelem, pro který se evidence vede — aby veřejnost mohla najít a ověřit oprávněné odborníky. U osob se zaniklým oprávněním kontaktní údaje nezobrazujeme. Pokud jste v seznamu uvedeni a přejete si údaje upravit či doplnit, napište nám; opravy samotné evidence provádí Ministerstvo spravedlnosti.

Pro odborníky

Jste aktivní překladatel, tlumočník nebo znalec? Připravujeme rozšířené profily (fotografie, popis služeb, ceník, reference) a příjem poptávek. Pokud o to máte zájem, ozvěte se nám — první odborníci získají zvýrazněný profil zdarma.