Ludmila Hornyaková
soudní překladatelka a tlumočnice — němčina, angličtina
Platné oprávnění — smí vyhotovit úředně ověřený překlad
K překladu připojí ověřovací doložku a kulaté razítko, které úřady, soudy i zahraniční instituce uznávají. Zápis jsme ověřili 16. 9. 2026 v evidenci Ministerstva spravedlnosti.
Oprávnění
- Soudní překladatelka
- aktivní (zápis 30. 9. 1992)
- Soudní tlumočnice
- aktivní (zápis 30. 9. 1992)
- Působiště
- Břeclav, Jihomoravský kraj
Jazyky
Ověření údajů
Stav oprávnění pochází z otevřených dat informačního systému „Seznamy znalců, tlumočníků a překladatelů" Ministerstva spravedlnosti ČR, naposledy načteno 16. 9. 2026. Právně závazný je zápis v oficiálním seznamu.
Kontakt
- Telefon
- +420 739 311 763
- preklady@hornyakova.cz
- Datová schránka:
- 5ntr4g2
- IČO:
- 63406438
Adresa
sídl. Dukelských hrdinů 2572/1, 69002 Břeclav
Další ověření odborníci — němčina
Mgr. Jana Ampapová
soudní překladatelka
Blučina
Mgr. Šárka Bartáková
soudní překladatelka a tlumočnice
Rousínov
Mgr. Iva Bébarová
soudní překladatelka a tlumočnice
Bučovice
Mgr. Šárka Bezděková
soudní překladatelka a tlumočnice
Brno
Mgr. Hedvika Bilíková
soudní překladatelka a tlumočnice
Brno
Mgr. et Mgr. Milada Bobková, Ph.D.
soudní překladatelka a tlumočnice
Šafov