Mgr. Helena Nováková

soudní překladatelka a tlumočnice — angličtina

Aktivní oprávnění

Platné oprávnění — smí vyhotovit úředně ověřený překlad

K překladu připojí ověřovací doložku a kulaté razítko, které úřady, soudy i zahraniční instituce uznávají. Zápis jsme ověřili 16. 9. 2026 v evidenci Ministerstva spravedlnosti.

Oprávnění

Soudní překladatelka: aktivní (zápis 11. 12. 2013)
Soudní tlumočnice: aktivní (zápis 11. 12. 2013)
Působiště: Lysá nad Labem, Středočeský kraj

Jazyk

angličtina

Ověření údajů

Stav oprávnění pochází z otevřených dat informačního systému „Seznamy znalců, tlumočníků a překladatelů" Ministerstva spravedlnosti ČR, naposledy načteno 16. 9. 2026. Právně závazný je zápis v oficiálním seznamu.